(太多了,略举数例)
鸳鸯笑道:酒吃完了,到底这杯子是什么木的?刘姥姥笑道:怨不得姑娘不认得,你们在这金门绣户的,如何认得木头! 我们成日家和树林子作街坊,困了枕着他睡,乏了靠着他坐,荒年间饿了还吃他,眼睛里天天见他, 耳朵里天天听他,口儿里天天讲他,所以好歹真假,我是认得的.让我认一认. 一面说,一面细细端详了半日,道:你们这样人家断没有那贱东西,那容易得的木头,你们也不收着了.我掂着这杯体重,断乎不是杨木,这一定是黄松的.众人听了,哄堂大笑起来.
须臾乐止,薛姨妈出席笑道:大家的酒想也都有了,且出去散散再坐罢.贾母也正要散散,于是大家出席,都随着贾母游玩.贾母因要带着刘姥姥散闷,遂携了刘姥姥至山前树下盘桓了半晌,又说与他这是什么树,这是什么石,这是什么花.刘姥姥一一的领会, 又向贾母道:谁知城里不但人尊贵,连雀儿也是尊贵的.偏这雀儿到了你们这里,他也变俊了,也会说话了.众人不解,因问什么雀儿变俊了,会讲话.刘姥姥道: 那廊下金架子上站的绿毛红嘴是鹦哥儿,我是认得的.那笼子里黑老鸹子怎么又长出凤头来,也会说话呢.众人听了都笑将起来.
一时来至省亲别墅的牌坊底下,刘姥姥道:嗳呀!这里还有个大庙呢.说着,便爬下磕头.众人笑弯了腰.刘姥姥道:笑什么?这牌楼上字我都认得. 我们那里这样的庙宇最多,都是这样的牌坊,那字就是庙的名字.众人笑道:你认得这是什么庙?刘姥姥便抬头指那字道:这不是`玉皇宝殿'四字?众人笑的拍手打脚,还要拿他取笑.
分析:
这个案例很简单,无非是“人前说好话”罢了,不仅中国人图个喜庆和谐的气氛,西方人也是如此(西方人逢男士就夸气度潇洒,逢女士就夸高雅漂亮,而且是穷凶极恶式的夸,这点连中国人也自叹不如),如果不是要紧正事或大是大非的关头,合着对方是最好的选择。
把西方的赞美和东方的礼让合为一体,就是内外兼备的尊重之道。
|