《西游记》的故事来源，一开始可以说来源于一种传记，那么这个传记是有着真实的历史人物、真实的历史故事当然很有趣的是在这个一开头真实的历史人物、真实的历史故事记录的时候，就已经带有某种虚拟、虚构、虚饰的这样的一种特征也就是说，作为《西游记》的来源，打从头开始，就有着虚的特点，就有着想象和虚构的成分大量地渗透进去，这是很有意思的
唐僧的法名叫玄奘，奘的意思本身是庄严、庄重、巨大的样子那么他的本名叫什么呢？叫陈袆，是洛州缑（gōu）氏人，就是现在河南的偃师人陈袆这个人从小就出家了出家以后给了个法名就叫玄奘，这是一个真实的人物那么玄奘在唐太宗贞观三年，就是公元627年的时候，因为有感于当时翻译到中国的那些经书缪讹太甚，就是文字的错讹太厉害了，而且真伪难辨，经过翻译以后不知道它是真的假的所以他不顾当时朝廷的禁令，孤身一人，跋涉千山万水，到佛教发源地天竺，就是现在的印度去取经，要取真经贞观十九年，公元645，历经多年的时间，前后十八年的时间，他以20匹马驮负着657部梵文的佛经回到了长安，受到唐太宗隆重的礼遇，尊称他为三藏法师，这就是咱们后来一直叫唐三藏唐太宗还特别让他主持弘福寺、慈恩寺，并为他建立了一个译场，就是专门翻译的，翻译中心，让他翻译佛经文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/12661.html
那么经过翻译，经过阐释，唐三藏就成为唯识宗的创始人那么他这个唯识宗主张，历史上的一切，包括人类的自我，都不是独立存在的，世界上你所看到的所有的东西，事物包括人类自己都不是一种独立的存在，而是由人的意识变现出来的，这就是所谓唯识所变，都是由人的意识变出来的也就是说，人的真实存在没有，是人想着我存在，我才存在，那么所有的事物也是一样你看到的一切事物都是人们想象，人们的意识构制出来的，而最根本的意识是什么呢？他叫作阿赖耶识，这个阿赖耶识是世界各种事物、现象的一切种子，是宇宙的本源，是这样一种主张那么唐三藏翻译的佛教经论一共翻译了75部，就成为在中国本土流传的佛教的经典文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/12661.html
唐三藏西天取经，到西游取经去，前后18年时间，历经了50多个国家所以他回来以后，由他口述，他的弟子叫辩机加以笔录，成了一部书，叫《大唐西域记》，这是一种笔记类的著作，是一种传记类的著作他的门人慧立和彦琮还撰写了《大唐大慈恩寺三藏法师传》所以一个记，一个传，这个传记类的作品就成为三藏西天取经整个的过程的一个完整的记录文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/12661.html
《大唐西域记》是中国历史上，中外文化交流的一部经典著作，要给这部经典著作作详细的，准确的注释是非常困难的所以前前后后在二十世纪，经过几十年、有好多位专家辛勤的工作，终于现在出版了一个比较完整的、比较准确的注释本当然，如果你不是要中外文化交流的过程，如果你不是要研究西域的天文地理，风俗习惯等等，不是要研究这些学术问题的话，咱们不一定读这本书因为这本书的确很不好读这部书里涉及到了大量的少数民族的语言、甚至外国语言，就是语种不一样，不同语种的翻译，还有很多译名，好多地名、人名都是音译过来的那么这种音译，当时的音译，就是唐僧当时的音译和现在的音译是不一样的，所以这里有很多翻译上的困难文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/12661.html 文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/12661.html
