《金瓶梅》中的干茧儿谷树皮……
吴营洲文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50274.html
在金学界公号里，读到甘振波的一篇文章——《〈金瓶梅〉方言词读法及纠误》一路读来，感到很是熟悉，乃至很是亲切读到后来，得知作者是藁城籍时，不由地更感亲切了文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50274.html
我就是在藁城长大的他文中谈到的一些方言，都是我儿时常常听到的，也是我迄今都难以忘怀的……文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50274.html
读着这篇文章，不仅勾起了我的许多回忆，同时也对《金瓶梅》有了更新的——抑或更为深刻的——理解……文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50274.html
下面不妨试说几例：文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50274.html
干茧儿文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50274.html
干茧儿一词，在《金瓶梅》中多次出现诸如：文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50274.html
第十一回：孙雪娥对吴月娘说：娘你不知，淫妇（指潘金莲）说起来比养汉老婆还浪，一夜没汉子也成不的；背地干的那茧儿，人干不出，他干出来！文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50274.html
第十三回，天明时分，潘金莲见西门庆从隔壁李瓶儿家回来，不由地跳起来坐着，一手撮着他耳朵骂道：好负心的贼，你昨日端的那去来？把老娘气了一夜！又说没曾揸住你，你原来干的那茧儿！我已是晓得不耐烦了文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50274.html
第十六回，伯爵（冲玳安）骂道：贼小狗骨头儿！你不告我说，我怎的也听见了？原来你爹儿们干的好茧儿！文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50274.html
…………
那么，干茧儿一词具体是什么意思呢？
《金瓶梅鉴赏辞典》的解释是：
茧儿指秘密事情秘事如蚕儿吐丝作茧，自身藏里
干的好茧儿比喻将事情瞒的够紧的，如茧儿包蛹一般茧，蚕以及某些昆虫成蛹期前吐丝所做的壳
而甘振波则在其文中写道：
干茧儿这个方言词，在石家庄及附近地区至今流行，至于地域辐射多远还需调查干茧儿就是干活、干事、工作的意思
例如：他在石家庄找了一个茧儿如果一个人失手把事干砸了，就说：你看你干的好茧儿！（带有讽刺的意思）
此词在《金瓶梅词话》一书中频出如果我们看到茧字就联想到家蚕作的茧，那肯定是错误的
方言多是记音字，写作茧儿简儿还是俭儿其实都无所谓，干茧儿跟家蚕作的茧没有半点关系
在我看来，甘振波的解释是对的
需要说明的是：干茧儿一词虽有干活、干事、工作等意思，但在村里种地或干其他活计，则不叫干茧儿！
我小时候，还有城市户口农村户口一说，吃商品粮与吃农业粮几近一个天上一个地下，若说谁谁谁在外面干茧儿呢，委实令人羡煞！
谷树皮
谷树皮是武大的诨名
第一回写道：
按下武松，单表武大自从与兄弟分居之后，因时遭荒馑，搬移在清河县紫石街赁房居住人见他为人懦弱，模样猥衰，起了他个浑名，叫做三寸丁、谷树皮俗语言其身上粗糙，头脸窄狭故也以此人见他这般软弱朴实，都欺负他武大并无生气，常时回避便了
这谷树皮一词具体什么意思呢？从上段文字看，是言武大身上粗糙，即武大的皮肤像老树皮一样粗糙
实话实说，我也一直是这样认为的然而读了甘振波对这个词的解读，颇有种醍醐灌顶的感觉！甘振波在其文中写道：
谷树皮在《金瓶梅词话》一书中出现过两次，都写作谷树皮，《水浒传》也写作谷树皮
可许多《金瓶梅》研究者都把谷树当做某种树，于是找音同的构树、榖树，又联想到桑皮纸等等其实《金瓶梅》的作者并没有写错，就是谷树皮，它是记音字
我的家乡叫kǔ chu（音绔刍），是皱纹的意思，暗指阴囊，俗言蛋，跟任何一个树种都没有关系
委实如此！
所谓的谷树，正如甘振波文中所说的，就是kǔ chu（音枯刍），意思为皱皱巴巴，或皱成一团等等由此，便可想象到那瑟缩成一团的阴囊，以及武大的面目……
再就是，那个所谓的三寸丁，也不仅仅指武大的个头小，更是隐指了他的裆下之物正如傅憎享在《金瓶梅隐语揭秘》一书中所说的：欲明‘三寸丁’创名所取之义，先须对‘三寸货’加以解析……‘三寸货’不是吉林文史版《金瓶梅词典》‘言其矮小，喻不成材料’，也不是魏子云注释‘指长不大的人’‘三寸货’即‘鸟货’，是以男阳作骂的隐语……丁，从语音上求之，为‘鸟’之转……
会胜
在《金瓶梅》中，会胜一词出现的次数也不少诸如：
第十九回，不说妇人（李瓶儿）思想西门庆，单表一日玳安骑马打门首经过，看见妇人大门关着，药铺不开，静落落的，归来告诉与西门庆西门庆道：想必那矮王八打重了，在屋里睡哩，会胜也得半个月出不来做买卖
第三十一回，吴典恩又早封下十两保头钱，双手递与伯爵，磕下头去伯爵道：若不是我那等取巧说着，他会胜不肯借与你这一百两银子与你，随你上下还使不了这些，还落一半，家中盘缠
第六十九回，文嫂对王三官道：有甚难处勾当？等我出去安抚他，再安排些酒肉点心茶水，哄他吃着我悄悄领你从后门出去干事回来，他会胜也不知道
…………
那么，会胜一词具体什么意思呢？
甘振波在其文中写道：
《辞典》解释为犹言神通广大；《词典》则解释为：也许，恐怕在下同意《词典》的释义作者家乡有一方言词叫荤得儿（记音字，得儿连读成一个音节），意思是可能、也许、恐怕例如：他荤得儿不来了意思是他恐怕不来了（语气比恐怕更肯定一些）此词书中数出，仍在作者家乡流行，证明了语言的遗传生命力的强大、权威
我不清楚甘振波是藁城哪的人，而我小时候所在的村（寨里），位于藁城的最北边，再北就是新乐县境了，而东边则紧挨着无极地界，属三县交界处，我们村对这句话的发音，并不是荤得儿，而是哄得儿，哄是，横是……等等，其意思基本上就是表示赞同或肯定！
当然，这个哄得儿的具体意思，还得看语境！乡下人的词语，语义十分丰富，很难一言以蔽之！
闲读《金瓶梅》
目录
□
小序
□
——仅以第八十七回武都头杀嫂祭兄为例
□
□
□
宋惠莲的身子与口齿
庞春梅的挑拨与来事
□
□
□
《金瓶梅》阅读碎札
□
后记
