白话金瓶梅 第一百零九回 陈姐夫一心惦念潘金莲 内相无力营造桃花源
四月二十三日吴月娘按薛姑子嘱咐服了药,二十四日李瓶儿身体不适,请了王姑子来商议二十五日在观音庵起经作法
偏巧应伯爵和常峙节来请西门庆二十五日去城外内相花园游赏一番文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/53599.html
于是这日西门庆起的绝早,先去观音庵皈依参拜,听王姑子念了一会经疏,便坐轿回家来,只留书童一个在庵中代替礼拜文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/53599.html
事实上书童今日的工作原本是该陈敬济来做的文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/53599.html
昨日吴月娘特意吩咐他:明日你李家丈母拜经保佑官哥儿,你早去礼拜礼拜文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/53599.html
陈敬济却当即推辞:爹明日要到城外花园吃酒,留我在铺子里照看,娘派别人去吧文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/53599.html
陈敬济寻常是要在解当铺忙活的,这倒不假,可解当铺没有他却一点关系也没有;文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/53599.html
往往他能做的事情就是到李瓶儿所在的玩花楼取个物件或者存放个物件;这样的事情随便一个小厮都可胜任,陈敬济不在家的时候,他们也是这样做的文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/53599.html
再说铺子里有贲四负责,完全体现不到陈敬济的重要性文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/53599.html
最关键的是西门庆根本没有说过让他明日哪里都不要去,只留在铺子里照看这样的话文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/53599.html
这只是陈敬济假传旨意的扯谎行为文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/53599.html
陈敬济为何这次不愿意去观音庵呢?
原来他有比去观音庵更重要的事情要做,这件在他看来更重要的事情就是趁着西门庆不在家,他要去和潘金莲偷情
吴月娘哪里知道这些?想着生意重要,这才有了另派书童顶替陈敬济第二日去观音庵礼拜
西门庆回到家日头才上半杆,应伯爵又来请,西门庆好奇怪:哪有请吃早饭的?虽然今日没有什么事情,也要等到下午再去才好
应伯爵笑道:哥不知,那个内相花园,极其华丽,又幽深庞大,两三日还逛不完呢!因此想请个早去,用这一整天的时间去玩,可不是好?
西门庆这才说:既如此,你们先行,我随后便到
西门庆乘轿出了城门,直走了二十余里,就见前方密林阴浓,流水潺潺,屋榭群起,好一幅桃花源的盛景之处
下轿步入园来,应伯爵与常峙节早已恭候迎接,除了他们两个,还有两名歌童与妓女韩金钏儿在侧叩头跪接
众人见西门庆到来,连忙奉上酒来,西门庆却游兴甚浓,要先玩赏一番景致
韩金钏儿挽了西门庆在前行走,后面应伯爵常峙节以及歌童和小厮跟随,步出回廊,踅过太湖石,穿过松凤亭,来到奇字亭;奇字亭后是探梅阁,绕阁有梅花三十株,阁中多有名人题字咏诗赋词,西门庆细细看了;
又往北去穿过竹园、凤来亭,亭上又是名人手迹;旁边一池春水,锦被似的养着许多金鱼,西门庆甚喜,又看了良久,应伯爵一阵催促,这才登上一座名为‘听月楼’的高楼,楼上也有题诗对联;
下了楼来,往东一座大山,山中有八仙洞,洞中刻石棋盘,壁上挂着铁笛铜箫,一副仙家的模样;出的洞来,缓步登上山顶,举目四望,满园景色尽收眼底...
后来西门庆说:【十分走不过一分】,意思是这才是这座园林极小的一部分,果然像应伯爵说的:需要三两日才能看遍
骁骑尽量不用书中语言,将作者美轮美奂的这一段游园描写转换成现代语句一定是降低了原本的层次
张竹坡在这里提出了疑问:【铺叙园林丘壑,颇有别致,不似内臣家一味排偶富丽】
这不是张竹坡第一次对园林进行评价,早在本书第十九回,西门庆花园竣工时,他就曾批道:【写西门市井入骨】
实际是说西门庆的花园杂乱无章,不讲因地而设、既没内涵又没美感,暴发户的层次
骁骑之所以将这个园子细致地写出,除了用以对比西门庆家的花园之外,其实它还有些很怪的疑点
疑点之一就是这个园子到底是谁的?
词话本中很明确地写出,是管皇庄砖厂的刘太监的;绣像本却直接用【内相】代替,并不直说是哪个内相的
大明后期,礼崩乐坏,所有太监都可被尊称为内相
若是按照词话本所说是刘内相的,我们分析一下可不可能
绣像本第三十一回,这位刘太监第一次出场,庆贺西门庆做了官;与他一同的还有一位薛太监
在这一回里,两位太监接连点了浮生一梦、陈琳狸猫换太子和人生最苦是别离这三首极其不应景的曲子,周守备说这些曲子不可在西门大官人高升的大喜事场合弹唱,被一一否决就连夏提刑都因此大笑
其中前两首就是刘太监点的,被人笑话后,他们还自嘲道:【俺们内官的营生,只晓得答应万岁爷,不晓得词曲中滋味】
从这里可以看出这两名太监的文化层次不能说低,简直是一点都没有,连‘弄璋之喜’也不知是什么意思
在刚才对这座园子的描写里,不光建筑的巧妙构思是非要有文化和审美底蕴不可的,还有众多的地方都留有文人的墨宝,就算刘太监附庸风雅,也绝搞出这样的东西来;
再退一步说,即使是他花钱请来园林大师为他构建这座花园,他也不会愿意建成如今这个模样
另外刘太监已经远离京城,被下放到小小的清河县管理一座专供皇室的砖厂,这样的职务哪里有多少油水?他根本没有经济能力建设这样一座规模宏大的园子
前面也有刘太监出手的情节描写,第一次为官哥儿送礼,只有薛太监送了些不值钱的小玩意,并说他们这样的穷内相拿不出什么好东西来;刘太监直接就躲了,什么都没送
没送的原因一是他吝啬,二是他的确没什么钱
看它如今处处美景、水中锦鲤成群的模样,一定也是要花大价钱请人打理的;刘太监维护它的能力大概也不具备
刘太监除了没文化又没钱这两个疑点之外,还有个更说不过去的地方;
那就是西门庆来他园子赏玩,居然都不通知主人一声,这简直匪夷所思
他与刘太监关系并不差,来到人家的地方会连招呼也不打吗?
再说西门庆曾经替刘太监摆平过事情,刘太监一直也欠着西门庆的人情,假如他知道西门庆要到他园子里来,他不可能不亲自前来相陪,就算不亲自前来,一桌席面是绝对不可少的,还要再配上几名唱曲的粉头才算说的过去
说了这么多,否定了刘太监,可这个园子到底是谁的呢?
骁骑也不知道
我也曾将书中所有出现的太监让他们挨个过堂,居然就没有一个符合要求的!
说一个没有其实也不对,还是有一个老太监隐约符合要求
这名老太监是后来顶替西门庆理刑所副千户何永寿的叔叔——匠作监太监何沂,延宁第四宫端妃马娘娘的近侍
为什么说他最有可能呢?
第一,说到何沂的来历,影影绰绰好像也暗指山东某地,并不排除原本就在清河;
第二,何沂是本书出现的太监中唯一一个有势力又有钱、有能力建这样园子的太监;
第三,就是他的侄子为何会到清河县任职这件事,似乎也影射着他们一家与清河县本来就有些很早以前的瓜葛
以上只是骁骑推测,并无实证;
若真是何沂的园子,他远在东京,西门庆想要游玩自然不必提前通知
可还是有个很大的问题,何沂在清河县并没有住宅,很难想象只有一座总是维护的花园,却连座宅子都没有
这个推测也很牵强
张竹坡说:【不似内臣家】似乎又指出了一条新路,放到以后再好好研究研究吧
这一回主要写了这个园子,算是比较认真地去写;骁骑没有发现还有谁会去这样写一个园子
不是因为它不美、不够动人;主要是它对情节的推动意义太小,写出来的意义也不大,大家都是一笔略过,只说了在四月二十五日这一天,西门庆在城外游园一日,如此而已
骁骑写它的原因是我自己比较喜欢古代服饰、古代建筑这一类的东西;平时见到这种也很愿意看,所以也愿意拿出一个篇幅将它写出来
因此造成的拖沓请大家谅解
下一回还是游园,应伯爵隔花戏春娇,陈敬济后园弄金莲