温馨提示:里出现的诗句用黄色或红色展示;值得注意的、谚语、俗话或好玩有趣的字词句,用黑色标粗展示
崇祯本回目:李瓶姐墙头密约 迎春儿隙底私窥文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54148.html
词话本回目:李瓶儿隔墙密约 迎春女窥隙偷光文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54148.html
词曰:文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54148.html
绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮眼波才动被人猜文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54148.html
一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀月移花影约重来文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54148.html
文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54148.html
——右调 《山花子》文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54148.html
词话本回前诗:文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54148.html
人生虽未有十全,处世规模要放宽;文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54148.html
好事但看君子语,是非休听小人言;文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54148.html
徒将世俗能欢戏,也畏人心似隔山;
寄语知音女娘道,莫将苦处语为甜
(作者真是大慈悲,虽然许多人不喜欢词话本的说教,但觉得文以载道很正常,所谓诗言志,歌咏言,声依咏,律和声诗词歌赋文品句,若是不寄托点什么在里面,真就和无病呻吟也没什么区别了吧)
话说这一日正是八月二十四日,西门庆从外边走来,到了月娘屋里坐下月娘在一旁告诉他说:今天花府派一个小厮来送帖,说要请你去喝酒我跟他说等你回来就过去
西门庆接过帖子一看,上面写着:既午院中吴银家一叙,希过我往,万万!
(翻译一下这个帖子的意思:中午我在勾栏院的吴银儿家摆酒设宴,西门哥哥你可一定要来捧场呀,你忙完了事情就来找我吧,千万别忘了
关于这个时间八月二十四日,有说是八月十四日的,这个日子牵扯到吴银儿的生日,但十四和二十四没什么区别,反正这个时候是八月份那些写六月份的文本都是有误的综合考虑之后选的是八月二十四日)
这西门庆看了帖子,花子虚设宴,他自然要参加少时,着实装扮了一身,叫了两个小厮跟随,骑上宝马,直往花府而来
没承想花子虚却不在家他老婆李瓶儿正站在二门里的台基上,只见她头上戴着银丝鬏髻,耳朵上戴着金镶紫瑛坠子,上身穿着藕丝对衿衫,下边白纱挑线镶边裙,裙边露出一对红鸳凤嘴、尖尖翘翘的小脚这西门庆也不知看没看到对方,三不知猛可往里走,两个人就这样撞了个满怀
(*三不知:突然,没有思想准备
词话本这里李瓶儿的手里还拿着一只绿潞绸鞋扇鞋扇就是还没有上鞋底的鞋帮子李瓶儿的形象不知道适不适合手里拿鞋帮子,这是第一次正面写李瓶儿和西门庆的相遇,而且还是从西门庆的眼里看到的李瓶儿也许把鞋帮子去掉才更对西门庆的胃口吧)
对于李瓶儿,这西门庆留心已久那时在故庄上匆匆见过一面,没看太清如今面对面见着了,见她皮肤十分白净,中等身高,瓜子脸,脸上细弯弯两道眉细看之下,不觉魂飞天外,忙向前对着李瓶儿深深作揖
(我们只需要记住李瓶儿皮肤很白就行了
西门庆家里的老婆们,吴月娘颜值一般,端庄但无趣;李娇儿名妓出身但胖;孟玉楼富婆谨慎岁数大;孙雪娥丫鬟出身双商低;潘金莲妖艳好强但穷唯有未来的六房李瓶儿,要啥有啥)
李瓶儿向西门庆还了万福,转身走到后边去了很快又派了一个头发齐眉的丫鬟出来,名叫绣春的,请西门庆到客厅里坐而李瓶儿自个却站在角门口,半露娇容地说:大官人且请稍坐片刻他(花子虚)适才有些小事出去了,一会儿就回来
西门庆坐下了,丫鬟给他上了一杯茶,吃了李瓶儿隔着一道门道:不知今天他请大官人到何处去吃酒,您好歹看我的面子,到时候劝他少喝几杯酒早点回家吧两个小厮说是都要跟着他去,家里就只剩我和两个丫鬟在家了,家中无人,我怕(好端端的说家中无人,又是试探,自古奸情皆从试探开始)
西门庆便道:嫂子说得有理,哥(花子虚)家事要紧嫂子既然吩咐了我,我一定照办,我会跟哥同去同回的,嫂子放心就是了
二人正说着,只见花子虚回来了,这李瓶儿也就转身回房去了
花子虚和西门庆叙过礼,说道:蒙哥下降,小弟适才有些不得已小事出门去了,失迎,恕罪!(花子虚倒文绉绉的,有意思可咱们的男主是半文盲呀,这可咋整)
说着,二人分宾主落座,花子虚叫小厮上茶须臾,茶毕花子虚又吩咐小厮道:后头对你娘说,快快上菜来,我和西门爹胡乱先吃三杯就要出门了今天是院内吴银儿的生日,我请哥同往、要乐他一天
西门庆道:原来如此,二哥怎么不早说?说着,便叫玳安:快家去,拿五钱银子(500元)封了来
花子虚道:哥哥何必又费心?倒是小弟的不是了,早知如此我就不说了
西门庆看花家下人忙着摆放桌椅,便说:别麻烦了吧,咱不如到院里去吃
花子虚说:不敢久留哥哥,略坐一下,酒菜马上就好果然,一桌齐整的美味佳肴很快便端上了桌只见桌上摆着银高脚葵花酒杯,两个人各喝了三杯酒,吃了四个卷饼,吃完把酒菜扯下去给跟马的小厮吃了
不一会儿,玳安回家拿了份子钱来,西门庆和花子虚两人一同起身上马,西门庆身后跟着玳安和平安两个小厮,花子虚身后跟着天福和天喜两个小厮,一行人浩浩荡荡直往吴四妈家而去,要给吴银儿过生日
(新生代勾栏女子李桂姐的妈妈是李三妈,新生代勾栏女子吴银儿的妈妈是吴四妈,李三妈,吴四妈,作者你起名字还能更随便些吗,哈哈)
须臾,一行人来到了吴家门口当天这吴家院里花攒锦簇,歌舞吹弹,好不热闹,这一场宴席只饮到一更时分才散这西门庆留了心,席间有意把花子虚灌了个酩酊大醉又因着李瓶儿曾对他说过的央求之言做借口,故而得以陪着花子虚一块回了家
(一更天:戌时19:00-20:59;
二更天:亥时21:00-22:59;
三更天:子时23:00-00:59;
四更天:丑时01:00-02:59;
五更天:寅时03:00-04:59)
小厮叫开花府大门,西门庆扶着醉酒的花子虚在客厅坐下李瓶儿听到声音,同丫鬟掌着灯烛出来,把子虚搀扶了进去这西门庆交代明白之后,就要告回
李瓶儿匆匆走出来,伏身拜谢了西门庆,说道:拙夫不才,贪酒而醉,多累您看在奴的薄面上扶持来家,官人休要笑话呀
西门庆忙屈身还礼,说道:不敢嫂子吩咐,怎敢不铭心刻骨?将的军去,将的军来,因此,我同哥一起回来了这事儿不只是惹嫂子悬心,就算是我也一直记挂着呢方才哥在吴家,被那些人缠住了,我强逼着不断催哥起身回家待走到乐星堂儿门首粉头郑爱香儿家小名叫做郑观音的,生的一表人才,哥到了她家门口说什么都要进去看看,被我再三拉住了,劝他说:‘恐怕家里嫂子放心不下你,等你回家呢’如此这般,这才没生事故直接回了家要是真叫哥进了郑家院儿,呵呵,好不好的、保管今晚儿回不来了嫂子在上,这事论理不该我说,哎,叫我说呀,哥也忒糊涂了,嫂子这么年轻,在家守着他,真天大的造化偌大的家室,哥如何就这样丢下不管成天成夜的不在家呢?是何道理?
(*将的军去,将的军来:将是带领的意思,这句话的意思是怎么把人带出去的就怎么把人带了回来这句话崇祯本没有
笑死人,说谎不能来点新花样吗?总是编造一些细节来衬托谎言的真实性套路太老了但西门庆整段话的重点在于替李瓶儿抱屈并批判花子虚的不知珍惜,说实话,这种同理心不管真假,对女人来说都是致命的,特别是对寂寞的女人来说,一个男人能体会到自己的委屈,能理解自己,她会很容易对这个男人产生好感的)
李瓶儿道:正是如此,我为他在外胡行的勾当不知流了多少眼泪他不听我的话,我也早气了一身的病痛在身上往后大官人但凡遇到他在院中玩乐,好歹看在我的面子上,劝他早些回家恩当重报,不敢有忘
西门庆听李瓶儿这么说,他可是头上打一下脚底板响的人,常见在风月场中行走,有什么事儿不知道?明明白白这李瓶儿给他开了一条大路叫他入港,怎会不懂佳人的心意!于是,只见他满面堆笑道:嫂子这是说的哪里话!若不能互相帮扶,那还交朋友干什么?我以后一定会苦心劝谏他,嫂子放心就好了
(*头上打一下脚底板响:在头上打一下,脚底板立马有反应,表明思维敏捷、反应迅速这种评语表明西门庆的双商很高,这一点放在孙悟空的身上也很恰当空空是头上打一下脚底板立马有反应的通透之人)
李瓶儿再次谢了西门庆,然后叫小丫鬟端来一盏果仁泡茶,配着银匙和雕漆茶盅西门庆吃了茶,说道:我回去了,嫂子在家仔细门户于是告辞回家
(银匙就是银制小勺,这种小勺极有可能是镂空的,方便捞取泡茶里的食材吃银匙和茶盅是搭配着泡茶一块端上来的,咱们可以理解成咖啡带着的小勺和方糖,这都是配件因为崇祯本只写泡茶,把配件都省去了,会导致我们忘了这是一整套器具它们的出现是成套出现的,不可能只给泡茶不给茶勺和茶盅其实,也可能只给泡茶不给茶勺和茶盅,穷人家就没这么多讲究,因为花府富贵,李瓶儿受过高阶级的熏陶,所以她的泡茶格外讲究,茶勺是银的,茶盅是雕漆的,足见这是一个超级富婆)
自此,西门庆就开始了一系列的勾搭计划,势必要谋得这个女人大家要问他会用什么计策,其实也没什么特别的,就是叫应伯爵和谢希大等人千万把花子虚拖在勾栏院里过夜,嘱咐他们一定要使出浑身解数不能让花子虚回家而他西门庆则每次都能找理由独个回来,回来之后他哪儿也不去,只在门口站着再说那个李瓶儿,她也常常带着她的两个丫鬟站在自家门口这西门庆每次看到了,便故意扬声咳嗽,从东走到西,又从西走到东有时候也会站在人家花府的对面,瞪着双眼死命的朝人家门里看那李瓶儿影身在门里,看他走过来了便立马躲进门里去,看他走过去了,又伸出头来瞧如此这般,你来我往,两个人眼意心期都有那个想法了,就差捅破这张窗户纸了(精彩!如亲眼所见一般!)
一天,这西门庆如往常一样又站在了家门口,忽然看到李瓶儿的小丫鬟绣春过来请他
西门庆故意问她:姐姐,你请我做什么?你爹在家吗?
绣春道:我爹不在家,娘请您过去问句话儿
这西门庆得不的一声,赶紧跟着绣春来到了花府,径直来到了客厅里坐下过了很长时间,李瓶儿才出来,先是道了万福,然后才说:前些天多谢官人了,我铭刻于心,感激不尽有句话我想问官人一声:他从昨天出去之后,一连两天了还没回来,不知官人这两天你见没见到过他?
(*得不的一声/得不的此一声:这种文字很难解释,就是巴不得这一声、就等你这句话,麻溜赶紧立刻马上行动起来)
西门庆道:他昨天和三四个朋友在郑家喝酒呢,我有些事情要处理因此就先回来了今天我没去勾栏院,不知道他还在不在郑家我时刻记着嫂子的嘱托生怕你忧心,要是我在院里看到了他,怎么会不催促他快快回家呢?
李瓶儿道:就是这样的话哎,我可是被他那不听人劝的性子害苦了,他在外边眠花卧柳,家里一应事物大小不理,全指望着我料理——苦呀
西门庆说:嗐,说起花哥来,仁义情面上都是极好的,就是这一件儿不太靠谱两个人正说着,小丫头又端上了一杯茶,吃了这西门庆生怕花子虚突然回家,不敢久待,说不了几句话就要告辞
这李瓶儿再次千叮万嘱,对着西门庆央求道:官人,不管你在什么地方看到了他,千万要劝他早些回家呀我这里必有重报,决不敢忘了官人对我的恩情!
西门庆道:嫂子不用说了,你的意思我都知道了,我和花哥本身也是结拜兄弟,我只要看到他就一定会规劝他的!说完,他便回家去了
到了第二天,花子虚晃晃悠悠的从勾栏院里回来了,李瓶儿再三埋怨他说:你在外边贪酒恋色,多亏了隔壁的西门大官人,两次三番的要劝你早早回家论理,你也该买些礼物谢一谢他,方不失人情
花子虚听了老婆的话,连忙买了四盒礼物、一坛好酒,然后派小厮天福儿送到了隔壁西门府
这西门庆也没客气,收下了礼物,厚赏了天福儿
吴月娘看到隔壁送来礼物,便问:奇怪?花家为啥无缘无故的送你这些礼物?
西门庆说:是这么回事,前儿花二哥请我们几兄弟在勾栏院给吴银儿过生日,他喝醉了,被我搀回了家;我时常也劝他休要在院中过夜、要他早早回家这不,估计就是因为这两档子事,他老婆因此感念我的好意,想必对花二哥说了还人情的话,因此买了这些礼物来谢我
吴月娘听了,与西门庆打个问讯,哭笑不得地说:哎呦,我的哥哥,你还是顾好你自个吧,何苦又泥佛劝土佛!不是我说你,你自个成天也不着家,在外一味的养女调妇,竟然还反劝别人!顿了顿,又说:你难道能白受他这些礼?故而问道:你看看他帖子上写的是谁的名字?如果写的是他老婆的名字,这次回礼你在回帖上就写上我的名字,请他老婆过来坐坐,他家老婆也一直想来咱家走走呢如果帖上写的是她老公的名字,随便你回不回礼,我不管你
西门庆看了看帖儿,说:写的是花二哥的名字,我明天回请他一顿也就是了
次日,西门庆果然置办了一桌丰盛酒席宴请了花子虚,直喝到天黑这花子虚回到家,李瓶儿道:我说,你不要差了礼数,咱不过就送了一点礼物而已,人家就请你吃了这么一天的酒,你改天也该置办一桌好酒席回请一下他花子虚听老婆如此说,觉得有道理,便记在了心上
(*打个问讯:这是一种僧尼礼节双掌合十放在胸前咱们知道吴月娘信佛,当然她不是真信佛,而是佞佛不过该有的礼数或者形式她还是做得很有模有样的
*泥佛劝土佛:泥就是土,土就是泥,泥佛和土佛遇到水都很危险,谁也救不了谁,其实这句话的本意是自己都自身难保了,你还劝别人呢不过,这句话在这里是半斤八两的意思多说一句哈,古代一斤是16两,半斤就是八两,八两就是半斤
*养女调妇:不解释好词留存,供大家玩赏而已
吴月娘这个正房大老婆很有趣,从她的话里我们可以得知,女主人和女主人结交,男主人和男主人结交帖子上的落款很重要,回帖也有讲究而且,从中我们可以隐约觉察出李瓶儿想和西门府建立联系不是一天两天了,有点蓄谋已久的感觉而第十回妻妾玩赏芙蓉厅的时候,李瓶儿曾派人来西门府送过鲜花和点心,那时候我说吴月娘因为李瓶儿和花太监的风言风语问题不想结交李瓶儿,这里她说他家老婆也一直想来咱家走走呢,可见吴月娘一直都知道李瓶儿想结交的心思,拖了这么久,直到今天,花府送来了一份重礼,她才松了口,有了请李瓶儿来家玩玩的念头