天下第一奇书兼第一禁书《金瓶梅》，里面涉及大量的市井隐语。经历代研究者的研究，这些隐语绝大部分已破解。但也有一些至今未破解。有人总结出了至今未破解的四大隐语。对这四大隐语，很多研究者给出了自己的解释，但众说纷纭，没有一条得到公认的。大凡隐语，一般有这么几类：涉性事，涉政治，涉黑道，还有一类是纯粹为了搞笑。《金瓶梅》是一部讲西门庆荒淫的书，因此其隐语也多涉性事。这里未破解的四大隐语，多数只出现在早期的《金瓶梅词话》中。可能是因为太费解，在后来的崇祯本《金瓶梅》中有一些已经删除了。
在讲四大隐语之前，作为热身，先来看三个已破解的相对容易的隐语。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54673.html
先来看下面这段：文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54673.html
第二十三回：平安道：我听见五娘教你腌螃蟹，说你会劈的好腿儿。嗔道五娘使你门首看着卖簸箕的，说你会咂得好舌头。把妇人说的急了，拿起条门闩来，赶着平安儿绕院子骂道：贼汗邪囚根子，看我到明日对他说不说。不与你个功德也不怕，狂的有些褶儿也怎的？文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54673.html
宋惠莲与西门庆通奸，被潘金莲（五娘）发现了，金莲还在门口偷听到她在西门庆面前说自己的坏话。于是第二天就派平安儿来敲打她。劈腿这词现在又流行起来了，大伙都懂的。根据上下文，咂得好舌头当是嚼舌头，说人闲话，又或还暗指性事中的口活。劈腿是腌螃蟹的一道工序，扎舌头是织簸箕的一道工序，平安用的是指桑骂槐。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54673.html
西门庆和宋惠莲（连环画）文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54673.html
再看下面这段：文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54673.html
第三十二回：伯爵接过来道：还是哥做了官好。自古不怕官，只怕管，这回子连干女儿也有了。到明日洒上些水，扭出汁儿来。被西门庆骂道：你这贼狗才，单管这闲事胡说。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54673.html
这是妓女李桂姐认了西门庆做干爹，西门庆的哥们应伯爵调侃西门庆的话。汁儿谐音侄儿，洒上些水是性事的隐语，意思是以后干女儿给干爹陪睡，弄不好生出个侄儿出来。看来今天娱乐圈干爹干女儿的故事，历史蛮悠久的。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54673.html
西门庆（剧照）文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54673.html
紧接着上面那段，后面又有：文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54673.html
第三十二回：李桂姐道：香姐，你替我骂这花子两句。郑爱香儿道：不要理这望江南巴山虎儿汗东山斜纹布。
这是两妓女与应伯爵打情骂俏时，妓女郑爱香儿骂应伯爵的话。
望江南是词牌名，应该也是曲牌名，低等妓女会唱曲，大抵不会填词，所以这里应该看作是曲牌名。巴山虎儿，巴就是紧贴的意思，现在南方不少地方还有这样说的。巴山虎，应该就是爬山虎，一种贴墙长的藤类植物，现在也很常见。汗东山=汉东山，汉东山是曲牌名，有人说是卷帘格，意即倒过来念是山东汉。这几个词语的藏头是望巴汗斜，谐音王八汗邪。写诗词的都知道，望字平仄两读，故望与王同音。王八是骂人的话，现在也一样，不用解释。汗邪是当时骂人的话，《金》中汗邪这词出现得很多，前面那段就有贼汗邪囚根子。汗邪应该是一种暴汗、烦躁、说胡话（中邪）的病，大抵相当于现在的狂犬病或神经病吧。不要理这望江南巴山虎儿汉东山斜纹布。意思是不要理这王八神经病。这里望江南和巴山虎儿构在一种逻辑关系。因为巴（爬）山虎喜欢向高处攀爬，爬得高望得远嘛，所以望江南咯。汉东山和斜纹布也构成一种逻辑关系。汉东山谐音汗冬衫，汗冬衫是斜纹布做的咯。因此，望江南和巴山虎儿两个是一组，汉东山和斜纹布是另一组，这两组应该可以分开用。前一组骂人王八，后一组骂人汗邪。
四大隐语之谜
好了，通过热身，我们也知道《金瓶梅》隐语的一些道道了，大抵是谐音、藏头、歇后、拆字、卷帘、反切、方言等等。下面就来看看最难的四大隐语，专家们是怎么解释的。
第二十回：（玉箫）因问：俺爹到他屋里，怎样个动静？金莲接过来道：进他屋里去，尖头丑妇蹦到毛司墙上，齐头故事。
这句话是潘金莲针对西门庆与李瓶儿重归于好而说的，语带讥讽。基本可以认定这是一句歇后语。齐头故事貌似是指两人并头睡在一起，也即指两人又重新好上了，这是符合上下文的。但从下面傅憎享引《红楼梦》来看，又似乎不是这个意思，而是没谱的事，没头没脑的事，故仍存疑。更难的是这句歇后语的前半部分如何理解。下面是各人的不同解释。
1 白维国《金瓶梅词典》：尖头的丑妇碰到毛司（厕所）的墙上（其实碰什么墙都可以。说毛司只是表达了说话人的一种感情色彩），把尖头撞成齐头（平头）的了。
2 傅憎享《〈金瓶梅〉妙语》：《红楼梦》第七十一回林之孝家的夜里被唤进园，又说无大事。回说‘又是个齐头故事’。无事而又夜间传唤，令人摸不着头脑。《金瓶梅词话》中的是句‘解后语’，而《红楼梦》中的则是省语，省其前而只言其后。这是一句隐语，《切口大辞典·泥水匠之切口》：‘齐头，切砖刀也。’把‘尖头丑妇’比作砖儿‘蹦到毛司墙上’，被切砖之瓦刀齐其头，便无头了。成了‘摸不着头脑’的‘无头公案’。西门庆进李瓶儿屋之后，便是以‘无头公案’讽之。《二刻拍案惊奇》第二十八回‘从来见说没头事，此事没头真莫猜’。可为解语之参验。
3 网友抚顺县张鸣：其实这句话没那么复杂，就是一句调侃的歇后语，综合运用了会意和谐音两种方法的一句歇后语。人上厕所干什么，除了拉屎就是撒尿，尖头丑妇也不例外，只不过她嫌厕所里粪尿横流太脏了而已，她蹦到了墙上，骑在墙头上拉了泡屎而已，用歇后语调侃的说法就是：尖头丑妇蹦到毛司墙上——骑（着墙）头汩(gǔ)屎，把骑（着墙）头汩(gǔ)屎按谐音的方法变成齐头故事，整个歇后语就成了尖头丑妇蹦到毛司墙上——齐头故事了。其实谁骑在墙头上拉屎都可称作是齐头故事，在前边加上尖头是为了和齐头相对仗，丑妇一词则可能是潘金莲自己加上去的，是为了故意丑化李瓶吧，也可能是原有的，但于解释整句歇后语的内在关系并无大碍。至于齐头故事为什么是男女和好的说法，是民间有说男女个头差别大太也没妨碍，可以在炕上找齐，不耽误两人相好办事的意思。
4 网友Lebesgue333：这个歇后语有几个地方要仔细思考，就容易理解。首先是，蹦到毛司墙上。这个动作是如下图情形。而不是骑到或者撞到毛司墙上。尖头丑妇蹦到毛司墙上——齐头（人头与墙头齐）故（顾=看）事（屎）
潘金莲（剧照）
第七十六回：这个骂他怪门神，白脸子，撒根基的货。那个骂他是丑冤家，怪物劳，猪八戒坐在冷铺里。伯爵骂道：我把你这两个女又十撇鸦胡石影子布儿朵朵云儿了口恶心。
这是两个妓女与应伯爵打情骂俏，她们骂伯爵，伯爵回骂的话。女又十撇是奴才二字，这是没有疑问的。关键是后面那句到底是什么意思呢。下面来看一些专家的说法。
西门庆和潘金莲（剧照）
1 台湾学者魏子云《金瓶梅词话注释》：十撇，是才字，鸦胡石乃鸦污屎的谐音，影子布，似是指的是影映影子戏的布，布上的影子是别人的。朵朵云儿，有多久的好光景，转眼就散。通指妓女的营生。了口，停嘴吧！恶心，别令人恶心啦！
黄霖主编《金瓶梅大辞典》的解释大体与魏子云相同。
2 另一位台湾学者田宗尧《中国古典小说用语辞典》：鸦胡石影子布儿朵朵云儿口恶心 ，《金瓶梅》里类似的藏头诗式的口语有好几个。如三十二回的望江南、巴山虎、汗东山、斜纹布隐王八汗邪四字。这一条大约也隐着牙硬多口四个字，是骂人多嘴的话。鸦是牙的同音字。……影是硬的同音字，影子布不知道是什么，旧有影犀布，不知是否即此处之影子布。朵是多的同音字。朵朵云、口恶心大约都是随便凑上的，没有特殊意义。了字疑衍。
3 大陆学者李申《金瓶梅方言俗语汇释》：鸦胡石影子布儿朵朵云儿，系屌硬大的隐语。鸦与鸭谐音，鸭即龟，代指阳物（详鸭、寒鸦儿条）。影与硬谐音。朵与大谐音。《西湖游览志余》云：杭州人喜为隐语，大为朵朵云。此皆取前一字构成隐语。了与撂谐音，义为搁、放。口指阴门。了口即交媾。恶心意为难受，受不了。整个连起来是一句淫秽话，即屌又硬又大，入得你们受不了。
鸭，骂人话，犹乌龟王八。《江湖切要》：鸭曰王八。
梅节重校本《金瓶梅词话》、翟建波著《中国古代小说俗语大词典》的解释与李申大体相同。
4 大陆学者傅憎享《金瓶梅隐语揭秘》：此语为藏头格，排除干扰素得其所藏之头为鸦影朵（躲）了。与寒鸦儿过了为同义异构。然此语造语方式为双重语构：外构藏头、内构寓义。四语节皆有隐义。
鸦胡石……硬度极高的玉石。此隐硬义。
影子布，皮影戏之屏幕，供耍影人儿之用。此隐耍义。
朵朵云儿，明朝田汝成《西湖游览志余》：大为朵朵云儿。数字皆为谐音，大与朵同其声类，以朵隐大。
了口恶心，了即鸟，了、鸟皆指男根。了、鸟假代，《金瓶梅词话》中了吊儿即作鸟吊儿。又，了音与膫通。此隐义为屌。
合四者，语度为：硬耍大屌。
多年后傅憎享又在《金瓶梅妙语》一书中，将此句解释为硬摇大鸟，与前略有不同。
刘敬林《金瓶梅方俗难词辨释》的解释与傅憎享相同，孙逊主编《金瓶梅鉴赏辞典》、马征著《金瓶梅之谜》的解释与傅憎享大同小异。
王夕河《金瓶梅原版文字揭秘》也采纳了傅说，故应伯爵此段骂语的意思是：我要把你这两个奴才硬耍大屌。此语实乃行院秽语也。
5 李镇西主编《魂系山西》：其实，这是作者用山阴方言，采取拆字法、谐音法、藏头法来骂人的一句话：女又十撇拆字奴才；鸦胡，谐音夜壶；石影子布儿，朵朵云儿，了口恶心！藏头石朵了即谐音拾掇了。人所共知，夜壶，是起夜小解的用具，而把女性比喻为像夜壶一样为男性服务，可谓歹毒。拾掇了，是山阴方言，指收拾了，即把女性奸耍了。整句话的意思是我把你这两个奴才夜壶拾掇了。
6 网友抚顺县张鸣：我的标点：鸦胡，石影子，布儿朵朵，云儿了口，恶心，谐音为：夜壶，死影子，哺儿多多，云儿了口，恶心。哺儿多多，意思是尝一尝的男儿很多；云儿了口口语可以说成是yūn儿了口，云是yūn的谐音，yūn是一种方言说法，我找不到对应的字，意思小口抿细品慢尝慢喝的意思。整句话的释义是应伯爵骂二个妓女象夜壶一样，外表是美人样，但却是死人样子，外表很美丽诱人，勾引的很多男人都想尝一口，没想到小口尝过之后就会感到恶心。
这句话还有证据证明这样断句释语的合理性，这句话还是一句藏头话， 鸦胡，石影子，布儿朵朵，云儿了口，恶心 ，藏头是鸦石布云恶，其谐音隐语为压死不云恶，即我把你这两个奴才压死不云恶。同时也表明你们妓女就是千人睡万人压的。
第三十二回：桂姐道：‘好肏的刘九儿，把他当个孤老？什么行货子，可不砢磪杀我罢了！他为了事出来，逢人至人说了来，嗔我不看他。妈说：‘你只在俺家，俺倒买些什么看看你不打紧。你和别人家打热，俺傻的不匀了，’真是硝子石望着南儿丁口心。说着都一齐笑了。月娘坐在炕上听着他说，道：你每说了这一日，我不懂，不知说的是那家话！
这是一帮妓女聊天时，妓女桂姐说的话。普遍认为是妓院行话，因为良家月娘听不懂，而妓女一齐笑了，说明她们都听得懂的。首先，这里的硝子石是一种假水晶，廉价的假玉，而不是做火药的硝石，这点基本已获得专家的公认。整句话究竟是什么意思，我们来听听各家的解释。
1 魏子云《金瓶梅词话注释》：先解释了硝子石是一种假水晶。然后说：因为南儿丁口心何意不明，喻意也就难解了。揆诸全名语意，似为既然不愿相好，何必充假？实则，这些妓女们在西门家付出的情意，正是硝子石，亦反讽耳。
2 方铭编《金瓶梅资料汇录》：仅推测其为行院或偏狭处流传之冷僻语，接下来对该语究为何意未予解释，只解释了硝子石。
3 台湾田宗尧《中国古典小说用语辞典》：这个可能是 硝子石是假水晶。也有人说是隐含小王难可心五个字，指小王（王三官儿）不能满鸨母的意，也通。田先生又猜说全句为‘假心妄想’的隐语。
4 毛德彪、朱俊亭《金瓶梅注评》：隐语。少望难思。硝子石，是水晶石的异名。这里硝 谐音 少，南谐音难。丁口心，应是十口心的误刻，十口心乃是思的拆字。
5 邱胜威、王仁铭《市井风月话金瓶》：合为少望难思的意思。这里也有谐音和拆字的兼用。专家的意见是否合理，也有待研究。问题是，这种注释即便正确无误，那硝子石望着南儿丁口心一语的发明者，一定也同这话本身一样令人难以理解。
6 黄霖主编《金瓶梅大辞典》：硝子石望着南——丁口心。歇后语。骂人恶心。硝子石即水晶。丁口拆可字，谐恶。硝子石朝南对着太阳能聚阳火。火、可、恶同音。（火心=可心=恶心）
翟建波《中国古代小说俗语大词典》解释与此大同小异。
7 傅憎享著《金瓶梅隐语揭秘》：此是隐语。一般隐语语构同一，此语取三种不同方式构语，故难解。分解如下：望着南儿，谐音望着男儿。《山坡羊》：不想是望江南儿来到，即谐音男儿。丁口心，是字序倒置的卷帘格。把颠倒了的字序颠倒过来，即为心口丁。硝子石是假水晶、假玉之类的琉璃。《金瓶梅词话》应伯爵说梦玉簪折断：这折了是玉的，完全的倒是硝石。《红楼梦》写围屏：中间虽说不是玉，却是绝好的硝子石。据书中语境判断，硝子石喻眼睛。然而，眼睛并无真假，只有好坏。俗称病瑕之眼为玻璃花，称难看的眼睛为琉璃泡儿。全语宜为：琉璃泡儿望着男儿心口丁！或喻其有眼无珠欤！
后来傅憎享又推翻原来解释，重新解释为不屑望鸟货。然而在《〈金瓶梅〉妙语》中，又再次推翻了第二次的解释，认为文本可能有脱误，暂时不可解，需等有新材料发现。
7 潘庆云主编的《中华隐语大全》：这是一句妓院中的隐语，意思是心儿太实。将此语卷帘读之（即倒读），再各取每一词之首，是‘心儿着石’四字，石谐音实。
孙逊主编的《金瓶梅鉴赏辞典》认同此说。
8 白维国、卜键校注《金瓶梅词话》：硝子石望着南儿丁口心——行院切口（行院即妓院，切口即隐语、黑话之意）。这里似用的嵌字切口，即硝子石取石字谐音实，望着南儿取南字，谐音难，丁口合起来是可字。连起来为实难可心。
陶慕宁校注《金瓶梅词话》认同此说。
9 马征 《金瓶梅之谜》：此语也是四个词组边缀：硝子石、望着、南儿、丁口心，与前望江南构成相类，也是藏头格：硝望南丁。南谐男。丁即是鸟（屌），喻男阳（参见前三寸丁）。硝子石以喻眼睛。全句为眼盼着男屌。这是正话反说，因语前还是真是；真是眼盼男屌哩！其实是说不稀罕那物儿。
10 王夕河《金瓶梅原版文字揭秘》：在列举了别人的几种解释之后，又提出了暗讽嫖客真是不成材的料，而望着南儿丁口心一语又是看着他难开心的意思。
第三十二回：伯爵道：我实和你说，小淫妇儿，时光有限了，不久青刀马过，递了酒罢，我等不的了。谢希大便问：怎么是青刀马?伯爵道：寒鸦儿过了，就是青刀马。众人都笑了。
李桂姐（剧照）
西门庆跟一帮哥们去嫖妓，上床前妓女先陪酒，在酒桌了应伯爵说罢这句隐语，然后大伙都笑了。递了酒罢，我等不的了意思是赶紧把酒干了吧，我等不及了。这句隐语被认为是《金瓶梅》隐语之最，从语境来看，普遍认为这是一句黄色隐语。从上面几大隐语的花样解释就可看出，所谓的专家破解实际上是牵强附会，盲人摸象，各说各话，其实根本就没有破解。那么，对这句就不详列专家解释了，只举一些专家和网上的主要看法。小伙伴们如果有兴趣，可以试着自己破解下。
寒鸦儿过了，有专家认为，与鸦胡石影子布儿朵朵云儿了口恶心的藏头鸦影躲了是同一意思，表面看都是指天色晚了，寒鸦归巢，诗词里经常有暮鸦一词可证。但鸦与鸭同音，寒与含同音，专家已经证明，那时的鸭即暗指阳具（现在男妓叫鸭子，不知与此有没有关系），故寒鸦即暗指性事中的口活，也有人认为未必非指口活，也可指正常性事。另一说则认为寒鸦给人的感觉是瑟缩抖翅，在这里暗指射精。
至于青刀马，有解释青马为年轻妓女，又解释江湖黑话刀为青子，青给人一种锋利的感觉，如青锋，青霜剑。刀是挎在腰间的，腰下剑、腰下刀皆暗指阳具。刀与屌字存在音转关系。《金瓶梅隐语揭秘》作者、辽宁社科院研究员傅憎享认为，现在东北话耍大刀就是从耍大屌演变来的。《金瓶梅》里经常骂人刷子，实则是一种拆字法，就是吊刀子，吊与刀同义。至于马指妓女，也有如杨州瘦马、桃花马等，而骑马也可暗指性事，跑马现在民间还是射精的隐语。也有人认为青刀谐音倾倒，放倒的意思；还有人认为青刀马谐音挺的嘛，整句释为含鸭儿过了，就是挺的嘛。又有人认为青刀马是射字的拆字；还有把青刀马直接解释为精液的，不知何故。如此等等，不一而足。
李瓶儿（剧照）
